La cabecera, el selector de dirección, «Crear» y «Más»

Cómo funcionan la fila superior y la barra inferior del teléfono: el selector de dirección, las tres secciones, la búsqueda, «Tareas», «Crear» y el menú «Más» bajo el avatar.

Más información: Ayuda · Funciones.

Revisado: 2026-10-19

La cabecera en el ordenador

La cabecera va de izquierda a derecha: el logotipo de AURA, «Mi estudio» (la sección común por encima de las direcciones, vea «Mi estudio: todo el estudio en un solo lugar»), el selector de dirección «Diseño», «Producción», «Floristería», las tres secciones de la dirección actual, la búsqueda (el campo «Buscar un proyecto, plano o tarea» en una ventana ancha y el icono de lupa en una ventana normal), «Tareas», el saldo (el icono del colgante y un número), «Crear» y su avatar. Cada dirección tiene sus secciones: en Diseño «Mis proyectos», «Inicio», «Biblioteca», en Producción «Mis pedidos», «Productos», «Calculadora», en Floristería «Mis proyectos», «Inicio», «Catálogo». «Mis proyectos» va primero en cada dirección: ahí están todos los proyectos y el botón «Crear proyecto». La página en la que está aparece subrayada.

El número junto a «Tareas» cuenta las tareas de hoy y las atrasadas; por encima de 99 se lee «99+». Si no hay tareas o el número no se ha cargado, no hay cifra, en lugar de «0». Antes de «Crear» se ve el saldo: el icono del colgante y un número que llevan a la página «Saldo». La cantidad se actualiza sola tras los cargos y las recargas. Cuando su saldo es menor que el precio de una visualización, se pone en rojo y aparece la palabra «Recargar» al lado.

Si la ventana es más estrecha, la cabecera pliega los detalles uno por uno: el campo de búsqueda pasa a ser un icono de lupa, «Tareas» conserva solo el icono, el saldo conserva el icono del colgante y el número sin la palabra, «Crear» pasa a ser un círculo con un más, los tres botones de dirección se juntan en uno y las tres secciones en una opción «Sección». No desaparece nada: cada icono tiene una etiqueta para el lector de pantalla.

Desde el 19.10.2026 las páginas interiores sin un botón propio para volver tienen «← Atrás» encima de la página: «Novedades de AURA», «Soporte», «Saldo», «Accesos activos», las listas de todos los proyectos, las páginas de «Administración» y del panel de alquiler y otras. Si llegó desde otra página de AURA, el botón vuelve allí, como el gesto «atrás» del trackpad o el botón del navegador, y la página se abre en la misma posición. Si la página se abrió por un enlace, el botón lleva a su sección y la nombra: «A la ayuda», «Al perfil», «A la administración».

Ya no hay menú lateral «Estudio» ni la estrella «Novedades». El saldo se ve en la cabecera: el icono del colgante y un número que abren la página «Saldo». «Novedades de AURA», «Ayuda» y el idioma están en el menú «Más» bajo el avatar.
En la mayoría de las herramientas a pantalla completa (la pantalla de creación de la visualización, una imagen terminada, el editor del plano, una presentación, el presupuesto, el tablero de ideas) no hay cabecera general ni barra inferior: la pantalla tiene su propia barra superior con una flecha atrás y el icono de la Guía de Aura a la derecha. La escena 3D tampoco tiene cabecera general: el icono de la guía es el último de la barra inferior de la escena.
Un invitado ve otra cabecera: «Funciones», «Catálogo», «Galería AURA», «Precios», el idioma, «Iniciar sesión» y «Crear un aura». El panel de la empresa de alquiler y «Administración» también tienen su propia cabecera: una etiqueta con el nombre del panel, el saldo y un enlace «Volver al estudio».

La cabecera y la barra inferior en el teléfono

En el teléfono la cabecera es más corta: a la izquierda el logotipo de AURA con el nombre de la dirección y una flecha debajo («Diseño»), a la derecha el icono de la Guía de Aura, el icono «Tareas» con su contador, «Chats» y el saldo (el icono del colgante y un número). No hay avatar: su papel lo cumple la celda «Más» de abajo, y la búsqueda se abre con «Crear» en el centro de la barra inferior.

Abajo hay una barra de cinco celdas, con «Crear» siempre en el centro. Diseño: «Inicio», «Proyectos», «Crear», «Biblioteca», «Más». Producción: «Pedidos», «Productos», «Crear», «Cálculo» (es la «Calculadora»), «Más». Floristería: «Inicio», «Proyectos», «Crear», «Catálogo», «Más». En el panel de una empresa de alquiler: «Resumen», «Productos», «Crear» (aquí añade un producto), «Solicitudes», «Más». La barra lleva las palabras cortas: «Proyectos» es «Mis proyectos» de la cabecera, «Pedidos» es «Mis pedidos». La aplicación de AURA tiene la misma cabecera y la misma barra.

Pulse «Más» abajo: se abre una hoja desde abajo con las mismas filas que el menú bajo el avatar en el ordenador. La barra queda debajo de la hoja y «Más» aparece resaltado.
Pulse «Crear» en el centro: se abre la ventana con los objetivos y un campo de búsqueda, donde puede encontrar un proyecto, un plano, una tarea o un documento.

Un punto en «Más» significa que hay «Novedades de AURA» sin leer.
Un invitado ve «AURA» y un botón «Menú» arriba, y «Inicio», «Catálogo», «Crear», «Galería» e «Iniciar sesión» abajo.
Cuando toca un campo y se abre el teclado, la página no se desplaza. La barra inferior, los botones de la parte inferior de la pantalla y el aviso de cookies se ocultan mientras el teclado está abierto y vuelven cuando se cierra. El campo de escritura del chat queda justo encima del teclado. Las ventanas y hojas con campos, como «Nuevo proyecto», se reducen a la parte visible de la pantalla. Si los botones de una ventana no caben, desplace la ventana o cierre el teclado con «OK». La pantalla no se amplía sola al tocar un campo, y aún puede ampliarla con dos dedos.

El selector de dirección

El selector está justo al lado del logotipo. «Diseño», «Producción» y «Floristería» son las tres direcciones de AURA: cada una tiene sus tres secciones en la cabecera, su página de inicio y su conjunto de objetivos en la ventana «Crear». Los proyectos, las tareas, los documentos y el saldo son comunes.

A partir de 1280 píxeles son tres botones en fila, el actual resaltado en violeta claro. Si la ventana es más estrecha, en su lugar hay un botón con el nombre de la dirección actual: púlselo y elija en el menú «Dirección de AURA». En el teléfono el nombre de la dirección está escrito debajo del logotipo: púlselo y elija en la hoja «Elija una dirección». Una dirección cerrada lleva la marca «Pronto».

La elección se recuerda en la cuenta: en otro ordenador y en la aplicación de AURA se abre la misma dirección. Más información en el artículo «Direcciones de AURA: Diseño, Producción y Floristería».

Crear y buscar

«Crear» en la cabecera, la búsqueda de la cabecera (el campo o el icono de lupa) y «Crear» en la barra inferior del teléfono abren la misma ventana «Crear». En pantalla la ventana no tiene un título aparte, y el lector de pantalla la lee como «Crear o buscar». Ctrl + K (Cmd + K en Mac) la abre desde cualquier página.

Arriba, en la ventana, está el campo «¿Qué quiere hacer? Por ejemplo: sentar a los invitados» y debajo los objetivos del bloque «Qué quiere hacer». En Diseño hay seis: «Nuevo proyecto», «Visualizar el salón» (con su precio al lado), «Crear el plano y la distribución de invitados», «Abrir el salón en 3D», «Modelo 3D a partir de una foto» (con su precio al lado), «Añadir tarea». En Producción van primero «Pedido de producción», «Producto», «Modelo 3D a partir de una foto», «Cálculo en la calculadora» y «Añadir tarea». En Floristería: «Visualización con floristería», «Collage de floristería», «Tablero de paleta», «Nuevo proyecto» y «Añadir tarea».

Pulse «Crear» o Ctrl + K (Cmd + K en Mac).
Elija un objetivo con las flechas arriba y abajo y pulse Enter, o pulse la fila con el ratón o el dedo. El primer objetivo ya está seleccionado.
Si un objetivo necesita un proyecto, por ejemplo «Abrir el salón en 3D» fuera de un proyecto, la ventana pregunta «¿En qué proyecto?»: elija un proyecto o «Nuevo proyecto». La flecha «Atrás» vuelve a los objetivos.
Para abrir el resto de objetivos, pulse la fila que empieza por «Más», por ejemplo «Más: tablero de ideas, documento, presentación, mostrar al cliente, pedido de producción». «Mostrar al cliente» pregunta el proyecto si no está en uno. Esc cierra la ventana.

Mientras no escriba nada, bajo los objetivos aparece «Reciente»: los últimos elementos, por ejemplo un plano de la sala o un presupuesto, con el nombre del proyecto.
Al empezar a escribir, los objetivos se filtran por las palabras y debajo aparecen los proyectos, planos de la sala, tareas, documentos y visualizaciones encontrados. Lo encontrado en su dirección va primero, el resto está bajo el título «Otras direcciones» y «Buscar en todas partes» lo abre todo. Si no se encuentra nada, la ventana dice «No se encontró nada» y ofrece «Preguntar a la Guía de Aura».
Si en un proyecto solo puede leer o comentar, «Crear» está inactivo: al pasar el cursor aparece la ayuda «Tiene acceso de solo lectura. Hable con el propietario del proyecto».
Abajo, en la ventana, siempre está «Preguntar a la Guía de Aura»: le dirá cómo hacer lo que no está entre los objetivos.

El menú «Más»

«Más» es el menú bajo su avatar en el ordenador y una hoja desde abajo en el teléfono. Las filas son las mismas, así que todo lo que no hace falta cada día en la cabecera está en un solo sitio.

Las filas por orden: «Perfil», «Mi estudio», «Equipo» (los puestos del equipo en la página «Saldo»), «Saldo» (a la derecha, lo que le queda), «Precios»; «Novedades de AURA» (a la derecha, el número de novedades sin leer), «Ayuda», «Guía de Aura»; «Todas las herramientas»; «Idioma» (a la derecha RU, EN o ES) y «Cerrar sesión». Arriba están su nombre y su correo, y en el teléfono una tarjeta con su nombre que abre «Perfil».

El administrador recibe además «Administración» y la cuenta de una empresa de alquiler «Panel de la empresa de alquiler». Dentro de esos paneles el menú incluye «Volver al estudio».

En el ordenador pulse el avatar a la derecha de la cabecera, en el teléfono «Más» en la barra inferior.
Pulse la fila que necesite. Para cambiar el idioma, pulse «Idioma» y elija un idioma de la lista. «Cerrar sesión» cierra su sesión.

Un punto en el avatar (en el teléfono, en «Más») significa que hay «Novedades de AURA» sin leer. Más información en el artículo «Novedades: notas sobre las actualizaciones».
El tema se cambia en la página «Perfil», en el bloque «Mis preferencias»; el menú «Más» no lo incluye.
Mientras se carga el saldo, a la derecha de «Saldo» hay una franja gris en lugar del número. Si el saldo está desactivado para usted, el menú no tiene la fila «Saldo».

Todas las herramientas

Las listas de todos los proyectos, la biblioteca y las secciones de producción que no están en la cabecera ni en la barra inferior se reúnen en la página «Todas las herramientas»: abra «Más» → «Todas las herramientas». Las acciones frecuentes quedan en la ventana «Crear».

Más información en el artículo «Todas las herramientas: dónde está cada cosa».

La Guía de Aura y «?»

La Guía de Aura tiene su propio icono en la cabecera de cada pantalla: un círculo con un bocadillo y una chispa. En las páginas normales está junto a la búsqueda y «Tareas»; en las herramientas a pantalla completa y en el tablero, a la derecha de la barra superior; en la escena 3D es el último icono de la barra inferior de la escena. La etiqueta «Guía de Aura» aparece al pasar el puntero o al llegar con la tecla Tab. También la abren la fila «Guía de Aura» del menú «Más» y «Preguntar a la Guía de Aura» al final de la ventana «Crear». No hay botón flotante en la pantalla.

El «?» junto al título de una página (en la esquina superior derecha) abre el artículo de ayuda sobre esa página, con sesión iniciada y para un invitado. La Guía de Aura sabe en qué página está y responde sobre ella, pero solo se abre con su propio icono.

Las pequeñas ayudas «?» junto a algunos títulos y botones explican ese botón: pulse «?» para leer, y la cruz o Esc cierran la ayuda. Más información en el artículo «Guía de Aura y la ayuda».