Impresión: una maqueta para la imprenta

Cómo usarlo

1. Abra un pedido, la etapa «Preparar para el taller» y la tarjeta «Impresión»: el botón «Maqueta nueva» (o «Abrir la maqueta» si ya hay maquetas) abre la herramienta con la marca «Beta». Pulse en ella «Maqueta nueva».
2. Escriba un nombre, por ejemplo «Fondo del photocall», pulse «Elegir original» y elija una imagen en la cuadrícula de miniaturas: las imágenes del proyecto llevan «Imagen», las subidas «Archivo», las más recientes primero. O pulse «Subir el original»: JPG, PNG, WebP o TIFF de hasta 500 MB y 300 megapíxeles. Un original de Yandex Disk o Google Drive puede tomarse por enlace en el bloque «Original por enlace». Cuantos más píxeles, mayor puede ser la impresión.
3. Indique el ancho y el alto del pedido en milímetros, el sangrado y el material. El material se escribe como texto, por ejemplo «Lienzo 380 g», y las sugerencias incluyen materiales listos: «Lona 440 g», «Lona microperforada», «Vinilo laminado» y otros. Pulse «Crear la maqueta».
4. A la derecha, la tarjeta «Resolución efectiva» muestra al instante si hay suficientes píxeles: «Suficiente», «Al límite» o «Insuficiente». En la escala están marcados la tolerancia y el objetivo en dpi.
5. En «Parámetros de impresión», precise la zona segura, la imprenta, el «Modelo de color» (RGB o CMYK) y el «Formato de archivo» (TIFF o PDF). Pulse «Guardar parámetros».
6. Pulse «Preparar TIFF» o «Preparar PDF». El archivo se prepara en el servidor; una lona grande tarda hasta un par de minutos. La versión lista aparece en la tarjeta «Archivos para la imprenta», junto con el botón de descarga.
7. Pida una prueba a la imprenta y regístrela en la tarjeta «Pruebas de color»: la versión del archivo, quién la revisó («Diseñador» o «Impresor»), qué se decidió («El color coincide» o «Se necesitan cambios») y un comentario. Pulse «Registrar la prueba».
8. Cuando el impresor haya confirmado la prueba de esta versión, marque «El impresor confirmó el perfil y los parámetros del archivo», guarde los parámetros y pulse «Aprobar para imprimir».

Tamaño, sangrado y zona segura

• Ancho y alto de 10 a 20 000 mm. Es el tamaño del producto terminado después del corte.
• El sangrado se añade en cada lado y no puede ser mayor que una cuarta parte del lado corto de la maqueta ni que 200 mm: para una lona de 1000 × 500 mm el sangrado es como máximo de 125 mm. Cuánto hace falta se lo dirá la imprenta; normalmente son unos milímetros en papel y vinilo, y más en una lona con ojales.
• El sangrado se completa reflejando el borde de la imagen, no se genera nada: el logotipo y los textos cerca del borde no cambian.
• La zona segura en la vista previa muestra dónde no colocar textos importantes ni el logotipo: el borde puede cortarse o doblarse.
• Si las proporciones del original no coinciden con el tamaño del pedido, AURA avisa qué porcentaje de la imagen se recortará: la imagen se ajusta al centro.

Material y resolución para la imprenta

• El material se escribe como texto, tal como lo llama la imprenta: «Lona 440 g», «Lienzo 380 g», «Vinilo adhesivo laminado». Las sugerencias bajo el campo ofrecen materiales listos: «Lona 440 g», «Lona fundida 510 g», «Lona microperforada», «Vinilo laminado», «Lona backlit», «Lienzo», «Póster en papel», «PVC 3 mm» y «Cartón pluma».
• Si elige un material conocido, AURA rellena sola el objetivo y el mínimo: 100 ppp y 72 para la lona, 72 y 50 para la lona microperforada, 300 y 216 para el vinilo laminado, 150 y 100 para la lona backlit, el lienzo, el PVC y el cartón pluma, 150 y 108 para el póster en papel. Para un material propio las cifras se quedan como estaban, 100 y 72 en una maqueta nueva.
• El objetivo y el mínimo están en el bloque plegado «Resolución para la imprenta», y su línea los muestra enseguida. Abra el bloque para escribir las cifras de la imprenta en los campos «Objetivo, ppp» y «Mínimo, ppp»: de 10 a 1200, el mínimo no por encima del objetivo.
• La comprobación de resolución solo avisa: si al original le faltan píxeles, AURA muestra «Al límite» o «Insuficiente», pero se puede preparar el TIFF o el PDF igualmente.

Resolución efectiva

• La resolución efectiva indica cuántos puntos por pulgada se obtienen si el original se estira al tamaño del pedido junto con el sangrado. Cambia al instante mientras introduce las medidas.
• Pida a la imprenta el objetivo y el mínimo y compruébelos en el bloque «Resolución para la imprenta» bajo el campo «Materiales». La línea del bloque los muestra en breve, por ejemplo «Objetivo 100 ppp, mínimo 72».
• «Suficiente»: no por debajo del objetivo. «Al límite»: por debajo del objetivo pero dentro de la tolerancia; de cerca se notará el grano, acuérdelo con el impresor. «Insuficiente»: por debajo de la tolerancia, hace falta un original más grande.
• La tarjeta indica hasta qué tamaño alcanza este original y cuántos píxeles necesita el objetivo. «Pedir el original» copia un texto de solicitud listo para el diseñador, y «Subir un original más grande» abre la selección del original.
• Ampliar los píxeles sin más no mejora la calidad de impresión: los dpi suben, pero no se añade detalle. Al preparar el archivo, AURA solo reduce la imagen y nunca la estira.

Archivos grandes y enlaces a la nube

• «Subir el original» admite JPG, PNG, WebP o TIFF de hasta 500 MB y hasta 300 megapíxeles: basta para una lona de 6 × 3 m a 100 ppp. Un archivo de más de 100 MB se envía por partes, la barra muestra el porcentaje y una parte cortada se reenvía sola.
• Si el original está en Yandex Disk o Google Drive, comparta el archivo con cualquiera que tenga el enlace, pegue el enlace en el campo «Original por enlace» y pulse «Tomar por enlace». Sirven enlaces como https://disk.yandex.ru/i/… y https://drive.google.com/file/d/…; un enlace a una carpeta no sirve.
• El archivo del enlace lo descarga el servidor de AURA, no su navegador. Mientras se descarga y se comprueba, la maqueta muestra «Descargando el original por enlace y comprobando su resolución. Un archivo grande tarda unos minutos; mientras tanto puede configurar la maqueta», y «Preparar TIFF» espera. Mientras tanto puede ajustar el tamaño, el sangrado y el material.
• El original descargado se guarda en los archivos del proyecto en la sección «Impresión» y a partir de ahí funciona como uno subido: la comprobación de resolución, la vista previa, TIFF y PDF.
• Un original grande subido desde el ordenador también se comprueba en el servidor: durante hasta un par de minutos la maqueta muestra «Comprobando el original grande y preparando la vista previa. Tarda hasta un par de minutos».
• Si el archivo del enlace está cerrado, AURA dice «No hay acceso por el enlace: comparta el archivo con cualquiera que tenga el enlace y péguelo de nuevo». Si el archivo supera los 500 MB o no es una imagen, también lo dice. Pulse «Sustituir el original» y elija el archivo de nuevo.
• Un TIFF o PDF listo de cualquier tamaño también se descarga en la aplicación AURA del teléfono: «Descargar TIFF» o «Descargar PDF» en una versión del archivo, bajo las versiones se ve «Descargando el archivo» con el porcentaje y luego se abre el menú «Compartir», donde el archivo se puede guardar en «Archivos» o enviar a la imprenta. El teléfono comprueba que el archivo llegó completo y que de verdad es un TIFF o un PDF.

Color: RGB, CMYK y el perfil ICC

• RGB: el archivo sale en sRGB, la imprenta lo convierte a CMYK por su cuenta y los colores pueden desplazarse. Confirme el perfil con el impresor.
• CMYK: AURA convierte los colores solo con el perfil ICC de su imprenta. Pida al impresor el archivo .icc, pulse «Subir un perfil .icc» y elíjalo en la lista «Perfil ICC de la imprenta». Sin perfil, el archivo en CMYK no se prepara.
• Marque «El impresor confirmó el perfil y los parámetros del archivo» cuando el propio impresor haya confirmado el perfil, el tamaño y el formato. Sin esa marca la maqueta no se puede aprobar.

Pruebas de color y aprobación para imprimir

• Mientras la maqueta no esté aprobada, su estado es «Borrador para la imprenta», y los nombres de los archivos empiezan con esas palabras.
• «Aprobar para imprimir» está disponible cuando el archivo de la versión está listo y hecho con los parámetros actuales, el perfil está confirmado y la última prueba del impresor para esta versión tiene la decisión «El color coincide». Lo que falta, AURA lo enumera encima del botón.
• Tras la aprobación, el estado es «Aprobado para imprimir: versión N», y en el nombre de los archivos de esa versión aparece «aprobado para imprimir».
• Cualquier cambio del tamaño, el sangrado, la resolución, el modelo de color, el formato, el perfil o el original retira la aprobación: hay que preparar y revisar el archivo de nuevo. La aprobación también se retira a mano con el botón «Retirar la aprobación».
• La prueba del diseñador ayuda a ponerse de acuerdo sobre el color, pero para aprobar hace falta la prueba del impresor.
• Si el impresor registra para la versión aprobada una prueba con la decisión «Se necesitan cambios», la aprobación se retira sola.

Beta: abierta a todos

• «Impresión» forma parte de «Producción» y desde el 4 de octubre de 2026 está abierta a todas las cuentas, sin invitación. Dentro de un pedido la herramienta solo la ven el propietario y los editores. Un administrador de AURA puede volver a cerrar el módulo a todos salvo a los invitados en la pestaña «Acceso beta»: si no ve la herramienta, escriba a soporte.
• El botón «Comentarios sobre la beta» del encabezado de la herramienta envía al equipo de AURA un comentario breve.

Lo que conviene saber

• El TIFF contiene la resolución real de la imagen: el tamaño físico del archivo es exactamente el tamaño del pedido con el sangrado, con compresión LZW. El PDF es una página del tamaño del producto más el sangrado, con las cajas de corte y de sangrado definidas.
• «Sustituir el original» cambia la imagen de una maqueta terminada; las medidas y los parámetros se mantienen.
• Al borrar una maqueta se borran sus versiones, pruebas y los TIFF y PDF preparados. Los originales y el perfil se quedan en los archivos del proyecto.
• Un proyecto puede tener hasta 50 maquetas, y una maqueta hasta 100 versiones de archivo y hasta 200 pruebas.
• Si un colega modificó la maqueta al mismo tiempo, aparece «La maqueta ha cambiado: actualice la página e inténtelo de nuevo».

Preguntas frecuentes

• ¿Por qué «Preparar TIFF» está inactivo? Debajo del botón se indica lo que falta: guardar los parámetros, elegir un original o subir un perfil ICC para CMYK.
• ¿Por qué no se puede aprobar la maqueta? Hace falta una prueba del impresor con la decisión «El color coincide» precisamente para esta versión del archivo y la marca del perfil confirmado. Si los parámetros cambiaron después de preparar el archivo, prepare una versión nueva.
• ¿Alcanza la imagen de una visualización para una lona de 6 × 3 m? Mire la «Resolución efectiva»: para una lona a menudo bastan 72–100 dpi, y la tarjeta indica cuántos píxeles hacen falta. Si pone «Insuficiente», pulse «Pedir el original» y envíe el texto al diseñador.
• ¿Se puede ampliar la imagen en AURA para alcanzar los dpi? No: ampliar los píxeles no añade detalle, hace falta un original más grande.

Preparar la impresión en el teléfono

En la aplicación móvil, la sección «Impresión» se abre desde un proyecto, un pedido de producción o un presupuesto. Hacen falta acceso beta y todos los derechos de editor. Cree una maqueta, elija una visualización terminada o suba el original mediante el menú del sistema «Archivos». TIFF e ICC se conservan sin reducir.

Indique el tamaño en milímetros, el sangrado, la zona segura y la resolución objetivo. El margen gris marca el sangrado; el relleno por reflejo lo hace el servidor. Un DPI bajo avisa sobre la calidad. Para CMYK hace falta el perfil ICC de su imprenta.

Guarde los parámetros antes de preparar un TIFF o un PDF. Cada preparación crea una versión aparte. El archivo terminado se pasa mediante el menú del sistema del teléfono. La vista previa no es una prueba de color.

Para aprobar hacen falta una versión terminada y vigente, un perfil confirmado y la última prueba positiva del impresor de esa versión. La prueba del diseñador se registra aparte. Cambiar los parámetros de impresión puede retirar la aprobación.

Tras una respuesta perdida, primero compruebe la lista de versiones. Una exportación repetida no se inicia automáticamente. Eliminar una maqueta elimina sus exportaciones y pruebas, y conserva los originales y el ICC.

Guías relacionadas

• La visualización terminada: verificación, retoques, descarga y envío al cliente
• Planos de estructuras: arco, círculo, telón de fondo, podio
• Piezas 3D: una pieza a medida y un STL para la impresora
• Producción: pedidos, calculadora, tarifas y proyectos de referencia