Aplicación móvil de AURA
La aplicación móvil de AURA para iPhone: estudio, proyectos, visualizaciones, tableros, planos, producción, chats y catálogo. La aplicación está en pruebas cerradas a través de TestFlight; todavía no está en Android ni en el App Store.
Más información: Ayuda · Funciones.
Revisado:
Cómo usarla
- La aplicación está en pruebas cerradas a través de TestFlight en iPhone. Todavía no hay descarga pública en el App Store. En la aplicación se usa la misma cuenta de AURA que en el sitio, y los proyectos, el saldo y los chats son comunes.
- Abra «Crear». En la pantalla «Composición del encuadre» los bloques se editan por separado: espacio, productos, estilo, parámetros, plano y deseos.
- Añada su propia foto del espacio o un espacio ya preparado, y luego productos del catálogo o sus propias fotos. Ajuste el encuadre y pulse «Crear visualización». La aplicación comprueba los datos obligatorios y el límite actual de fotos.
- Espere el resultado: el progreso se ve en la pantalla, y puede minimizar la aplicación y volver más tarde. Las opciones terminadas se abren solas, y el encuadre se puede descargar o reenviar.
- Abajo en la pantalla hay cinco celdas: «Inicio», «Proyectos», «Crear» en el centro, «Biblioteca» y «Más». Cuando tiene chats, se añade la pestaña «Chats» con el número de mensajes sin leer. En «Más» están «Perfil», «Saldo», «Chats», «Novedades de AURA», «Ayuda», «Guía de Aura», «Todas las herramientas» (ahí mismo «Bocetos» y «Floristería»), «Idioma» y «Cerrar sesión»; el administrador tiene además «Administración», y la empresa de alquiler, «Panel de la empresa de alquiler». En Producción la barra inferior es propia: «Pedidos», «Productos» y «Cálculo». Más detalles en el artículo sobre la cabecera y «Más». El idioma de la interfaz se cambia en «Más».
Qué conviene saber
- Los paquetes de cupones se compran en la aplicación a través de la tienda, cuando la tienda haya abierto los paquetes («Saldo» → «Compras en la tienda», artículo «Saldo y monedero»). Las suscripciones y la recarga con tarjeta se quedan en el sitio. El saldo, el historial y los precios se pueden consultar siempre.
- En la aplicación están disponibles tableros, planos, 3D, presentaciones, producción, chats, «Hazlo por mí» y los paneles de la empresa de alquiler y del administrador. El conjunto de herramientas se va igualando poco a poco con el sitio: si la herramienta que necesita no está en la aplicación, ábrala en el sitio.
- Si la foto no se sube, compruebe que la aplicación tenga permitido el acceso a la cámara y a las fotos en los ajustes del teléfono.
- La aplicación pregunta por las notificaciones push justo después de iniciar sesión; cuáles llegan se elige en «Más» → «Perfil» → «Notificaciones» (artículo «Notificaciones push en el teléfono»).
Estudio y proyectos
El inicio del estudio muestra los materiales recientes, los próximos proyectos y las tareas. Deslice la pantalla hacia abajo para actualizar los datos.
En «Proyectos» hay búsqueda, proyectos en curso, archivo y papelera. El botón «+» abre la ficha de un evento nuevo: nombre, fecha, espacio, cliente y descripción.
Dentro de un proyecto están disponibles la ficha, las etapas de preparación y las visualizaciones del proyecto. Una visualización nueva que empiece aquí se vincula a este proyecto. Los editores pueden cambiar la ficha; archivar y restaurar le corresponde al propietario mediante el menú de acciones.
Iniciar sesión desde el teléfono
En la aplicación hay inicio de sesión por correo y por número de teléfono, si está activado en AURA. El código del SMS se puede pegar desde la sugerencia del sistema sobre el teclado. Un nuevo SMS o una llamada están disponibles tras la pausa que muestra la aplicación.
Con un número nuevo, tras la confirmación indique su nombre y su correo y acepte los documentos vigentes. Si ese correo ya está ocupado, el formulario propone iniciar sesión por correo. El registro por correo también exige aceptar los documentos.
En la ficha del proyecto la fecha se elige con el calendario del sistema del teléfono. El botón «Sin fecha» deja el evento sin un día asignado.
En el perfil puede confirmar un número para iniciar sesión por SMS y desvincularlo. Desvincularlo pide confirmación y conserva el inicio de sesión por correo. Los administradores inician sesión con correo y contraseña.
Composición del encuadre desde el teléfono
En «Productos» puede añadir un producto propio: nombre, categoría, varios ángulos, medidas en centímetros y rasgos de la forma. Cada producto necesita al menos una foto. El límite de ángulos llega del servidor; el límite general cuenta juntos el catálogo, sus propios ángulos y las referencias.
En «Parámetros» están los invitados, el concepto rápido o el final, la luz, el ángulo, la técnica de imagen, el formato, las medidas del espacio, los complementos y los deseos en texto sobre la distribución y la luz. Pulse «Listo» para aplicar los parámetros. El final usa fotorrealismo y un ángulo a la altura de los ojos.
El plano de distribución se añade como una imagen aparte. El plano puede reducir el límite disponible de fotos de productos. Antes del inicio la aplicación vuelve a comprobar el límite.
La composición se guarda automáticamente en un borrador en la nube. Abra «Biblioteca» → «Mis plantillas» para continuar desde la versión web u otro dispositivo. La foto original y el plano se restauran junto con los ajustes. Mientras se vea el error de guardado, no cierre la aplicación: vuelva a guardar cuando se restablezca la conexión.
Una generación nueva se inicia solo con el botón de la composición del encuadre. Volver a la pantalla de espera continúa la comprobación de un trabajo ya creado.
Si el monedero está activado, antes del inicio se ven el precio del modo y el saldo disponible. Para un proyecto, el costo tiene en cuenta sus condiciones. El saldo, el historial, las recargas y los precios están en «Más» → «Saldo».
Borradores en distintos dispositivos
En el menú de la composición del encuadre puede cambiar el nombre, guardar una copia o empezar un borrador nuevo. La composición anterior queda en la biblioteca. Los cambios entre pantallas se guardan automáticamente; el estado se ve bajo el nombre.
Si el borrador se cambió en otro dispositivo, la aplicación no lo sobrescribe. Guarde una copia de sus cambios o cargue la versión de la nube tras confirmarlo.
Elija un espacio guardado mediante «Espacio → Espacio de mi biblioteca». Sus medidas y su plano participan en la composición del encuadre. En la sección del plano puede desactivar el plano del espacio o sustituirlo por su propia imagen.
Una composición sin guardar se conserva además en este dispositivo junto con las fotos originales y el plano. Al volver a iniciar sesión en la misma cuenta, la aplicación la restaura e intenta guardarla en la nube. El estado de error significa que los demás dispositivos aún no han recibido los cambios.
Equipo y compras
En un proyecto abra «Equipo del proyecto». El propietario invita a los participantes, elige los permisos y las opciones disponibles, fija los límites de generaciones y retira el acceso. El enlace se comparte mediante el menú del sistema del teléfono; la invitación se conserva hasta que inicie sesión y se acepta con un botón aparte en la aplicación.
En «Saldo», «Generaciones y compras» muestra la cuota, los paquetes, las compras y el historial. En «Saldo» están el saldo, el filtro de operaciones, los datos de las recargas, los precios y el conjunto de herramientas. Desactivar la renovación automática pide confirmación.
La visualización terminada
El resultado abre la opción elegida como principal en el servidor. El botón de descarga toma justamente ese encuadre.
«Nueva visualización» primero guarda el borrador actual y abre una composición nueva en el mismo proyecto. Si el guardado falló o hay un conflicto, el cambio no se realiza: vuelva a guardar o resuelva el conflicto en la composición del encuadre.
Deslice las opciones horizontalmente o cámbielas con las flechas bajo el encuadre. Las flechas ayudan a pasar de un vídeo a una imagen para descargarla. El encuadre principal se abre primero y se convierte en la portada. El editor puede cambiar el nombre y las etiquetas con las acciones del resultado, y también elegir otro encuadre principal.
«Antes y después» muestra la foto original del espacio junto al resultado elegido. «Comparar opciones» permite elegir dos encuadres terminados y abrir uno de ellos. En la composición de la opción se indican los productos, las cantidades y el costo del alquiler.
El propietario puede trasladar el resultado a un proyecto existente o nuevo, o quitar la vinculación. Eliminar toda la generación pide confirmación y elimina todas sus opciones.
«Descargar imagen» abre el menú del sistema del teléfono: guarde el archivo o elija a quién enviarlo. Esto no es una publicación en la biblioteca común. El refinamiento, la aprobación del cliente y la publicación se abren con acciones aparte del resultado.
En la aplicación móvil el vídeo del resultado se puede ver dentro de la aplicación: iniciarlo, cambiar la posición y abrirlo a pantalla completa. El clip se inicia manualmente y al principio sin sonido. El sonido se puede activar con un botón aparte. Al cambiar de opción, salir de la pantalla o minimizar la aplicación, la reproducción se detiene. Si falla la carga, pulse «Reintentar». La descarga del encuadre se refiere a las imágenes.
En la aplicación móvil pulse la foto del resultado para abrirla a pantalla completa. Separe los dedos para ampliar y mueva la foto con un dedo. Los botones «Ampliar» y «Disminución» cambian la escala, y «Foto completa» devuelve el encuadre entero. Pulse «Cerrar» para volver a las opciones. Al salir de la pantalla o minimizar la aplicación, la vista se cierra; la imagen original no cambia.
El idioma del reproductor de vídeo del sistema sigue el idioma de la aplicación en los ajustes de iOS. Se admiten ruso, inglés y español; cambiar el idioma dentro del perfil traduce la interfaz de AURA.
Tareas desde el teléfono
Pulse el icono «Tareas» de arriba o «Todas las tareas» en el inicio, o abra «Tareas del proyecto» dentro de un proyecto. Están disponibles la búsqueda, los filtros por lista y estado, y las tareas que le han asignado.
Abra una tarea para cambiar la descripción, el estado, el responsable, la prioridad, el plazo y los recordatorios. Las fechas y las horas se eligen con los elementos del sistema del teléfono. Puede añadir una lista de comprobación y enlaces a materiales. Tras guardar la tarea, queda disponible la conversación.
Si un colega ya cambió la tarea, la aplicación conserva sus cambios en el formulario. Cargar la versión actual los sustituye solo después de confirmarlo. Al salir con cambios sin guardar, la aplicación también pide confirmación.
Las plantillas de tareas están en una pantalla aparte: guarde un plan de preparación con plazos relativos y roles, y luego aplíquelo al proyecto que necesites.
Perfil y correo
Abra «Más» → «Perfil» y pulse «Editar» para cambiar el nombre, la empresa y el teléfono de contacto. El teléfono de contacto no cambia el número confirmado para iniciar sesión por SMS.
En la sección del correo puede solicitar la confirmación, indicar una dirección nueva o cancelar un cambio pendiente. La dirección nueva empieza a valer al abrir el enlace del mensaje de correo. Vuelva a la aplicación y compruebe el estado.
Dispositivos activos
La sección de dispositivos muestra la sesión actual y las demás sesiones de la cuenta. Puede cerrar una sesión elegida o todos los demás dispositivos, conservando el inicio de sesión en este teléfono. Cerrar la sesión actual exigirá iniciar sesión de nuevo.
Idioma, apariencia y notificaciones
En los ajustes de la aplicación se elige el idioma ruso, inglés o español. La elección se guarda en la cuenta.
En la aplicación móvil abra «Más» → «Perfil» (el idioma y el tema están ahí mismo). Los temas claro y oscuro se aplican al instante; «Como en el dispositivo» sigue la apariencia del sistema. La elección del tema se guarda en este dispositivo, y el idioma se guarda por separado. Las fotos, los colores de las maquetas y las hojas impresas conservan su aspecto original.
En «Perfil» → «Notificaciones» se eligen las notificaciones push por categorías (artículo «Notificaciones push en el teléfono»), y además están disponibles la conexión de Telegram, la comprobación del estado y la desconexión tras confirmarla. Termine la conexión en el bot y vuelva a la aplicación. El enlace es válido durante un tiempo limitado.
La marca del estudio y las listas de socios se abren desde el perfil.
Catálogo y selección de decoración
En «Biblioteca» (en Producción y en Floristería la pestaña «Catálogo» es propia) están disponibles la búsqueda, las categorías, la ordenación y los filtros por estilo, precio, disponibilidad y conjuntos. Abra los filtros en el panel inferior. Desde la ficha de un producto puede ir al catálogo de su empresa.
La ficha muestra fotos, medidas, precio, disponibilidad, descripción, la composición del conjunto, y productos similares y complementarios. Los artículos de servicio e inactivos no se abren como decoración disponible.
«Añadir al encuadre» cambia la selección del borrador actual. El espacio, el plano, los productos propios y el resto de ajustes se conservan. Si falla el guardado, la selección se queda en el dispositivo y la aplicación muestra un error. Añadir no inicia una generación.
En el asistente el catálogo tiene en cuenta la fecha del evento del proyecto. Que un producto esté disponible no significa que esté reservado ni que se haya enviado una solicitud de alquiler.
Archivos de la tarea en el teléfono
Abra una tarea guardada y la sección «Archivos de la tarea». Adjunte imágenes y documentos de hasta 10 MB, con un máximo de 30 archivos por tarea. Los archivos los ven los participantes de la lista de tareas.
Pulse un archivo para guardarlo mediante el menú del teléfono. El propietario puede eliminar cualquier adjunto; el editor, solo los suyos. Antes de eliminar, la aplicación pedirá confirmación. El adjunto de una tarea no crea un enlace público ni se añade a la biblioteca del estudio.
Calendario de tareas
En las tareas del estudio o de un proyecto elija «Calendario», y luego mes, semana o día. Primero están abiertas las tareas de hoy. Toque otra fecha para ver sus tareas. «Todos los días del periodo» devuelve la agenda general, y las tareas sin fecha quedan a mano.
El botón «Tarea para este día» crea una tarea con el plazo elegido. La búsqueda, el estado y «Solo las mías» están en el panel inferior «Filtros»; la elección de la lista se queda en la pantalla. Estos ajustes se aplican tanto en la lista como en el calendario. Con acceso de solo lectura, añadir no está disponible.
Listas y participantes
En el selector de listas pulse el botón de ajustes junto a su nombre. El propietario y el editor cambian el nombre, la descripción y el proyecto vinculado. Solo el propietario invita a participantes, cambia los roles, retira el acceso y elimina toda la lista.
La invitación va dirigida a un correo concreto, y el rol puede ser «Editor» o «Ver». El acceso a la lista no abre los materiales del proyecto vinculado. Si el mensaje no se envió, la aplicación propone compartir el enlace mediante el menú del teléfono.
Para aceptar una invitación, abra «Aceptar invitación», pegue el enlace y compruebe el correo del perfil actual. La invitación se acepta al pulsar el botón. Eliminar una lista quita a los participantes todas sus tareas, conversaciones y adjuntos, y pide confirmación.
Refinar un encuadre
En un resultado terminado pulse «Refinar imagen». Puede describir el cambio en un diálogo o elegir un ajuste preciso, marcar una zona con el dedo y adjuntar productos. El costo se consulta antes de enviar, y la opción original se conserva. Hay más detalles en el artículo «Refinar una imagen: cómo describir el cambio».
Comprobar y entregar el resultado
En un resultado terminado revise el encuadre final con la lista de comprobación. La confirmación se refiere a la versión elegida de la imagen. Tras cambiar el encuadre, hay que repetir la revisión.
«Enviar al cliente» crea una invitación para un correo concreto con los encuadres terminados elegidos. Si el resultado aún no está en un proyecto, la aplicación propondrá crear uno. Comparta el enlace mediante el menú del teléfono. La invitación es válida 7 días; puede revocarla en la aplicación.
La publicación en la biblioteca abre los encuadres a la comunidad de AURA tras su confirmación. Es una acción aparte, no una invitación al cliente. Las fotos originales y los materiales no se publican automáticamente.
Con la entrega de materiales activada, puede revisar la composición del conjunto, confirmar los derechos sobre las fuentes y elegir la entrega gratuita o un precio. Desactivar la entrega no quita los conjuntos a quienes ya los recibieron.
La regeneración completa de una visualización personal elimina las opciones anteriores y el historial de refinamiento tras una confirmación aparte. El precio se muestra antes del inicio. Si se perdió la respuesta, primero revise el resultado: la aplicación no reenvía automáticamente una solicitud de pago. Para una visualización en un proyecto, use el refinamiento del encuadre.
Inicio de sesión y pantallas anidadas
En la aplicación móvil todas las pantallas anidadas de las secciones personales se abren después de iniciar sesión. Tras cerrar la sesión, la aplicación vuelve a la autorización; la ayuda y los enlaces públicos conservan su propio modo de acceso.
Continuar el trabajo desde el inicio
En la aplicación móvil los materiales recientes del inicio abren su propia pantalla: un proyecto, un plano, una tarea, un documento, una visualización, un presupuesto, un tablero o una presentación. «Primeros pasos» propone la acción pendiente más cercana; el bloque se puede ocultar para su cuenta en el dispositivo.
Desde «Mis tareas» puede abrir una tarea, marcar como hecha una tarea disponible o añadir una nueva. Si otro participante cambia una tarea, la aplicación lee los datos actuales. Pulse una etapa del proyecto para elegir sus herramientas.
Ayuda en el teléfono
En la aplicación móvil el botón «?» abre la guía de la pantalla actual. En la base de conocimientos hay búsqueda, filtro de sección, capítulos del artículo y guías relacionadas. La captura de pantalla de ejemplo se puede abrir aparte, ampliar y desplazar. El botón «Todas las guías» devuelve a la lista general.
- La ayuda muestra solo los artículos disponibles para su cuenta. Si un artículo no está disponible, la aplicación propone elegir otra guía.
El siguiente paso del proyecto
En la aplicación móvil la vista general del proyecto muestra el siguiente paso que AURA calcula según el contenido del proyecto. El botón abre la herramienta adecuada en el teléfono. «Más tarde» propone otro paso y conserva los materiales del proyecto.
El siguiente paso está al principio de la vista general del proyecto. La lista completa de secciones se abre mediante «Herramientas del proyecto» en el panel inferior; al elegir una herramienta, el panel se cierra.
Icono de la aplicación
En la aplicación móvil el icono del escritorio y la pantalla de inicio usan el signo de marca de AURA. Busque la aplicación por el nombre AURA y por el signo claro sobre fondo oscuro.
Abrir enlaces
Los enlaces del sitio a planos, tableros, presentaciones, cuestionarios de clientes y secciones de producción abren las pantallas móviles correspondientes. Si hace falta iniciar sesión, la sección elegida se conserva hasta que termine.
La biblioteca común del sitio abre «Comunidad AURA», y «Mi estudio» → «Material guardado» abre sus materiales personales. El acceso al contenido de un enlace lo determinan los permisos de su cuenta.