Retocar una zona: cómo describir un cambio

«Retocar una zona» se aplica a la variante terminada elegida: marque el lugar en la imagen y escriba qué cambiar. El original queda como una variante aparte. Cuanto más concreto es el cambio, más fácil es valorar el resultado.

Más información: Ayuda · Funciones.

Revisado: 2026-10-19

Cómo usarlo

Abra la visualización que necesite y elija la variante que quiera cambiar: las miniaturas están bajo la imagen.
A la derecha, en el bloque «Lo que sigue», pulse «Retocar una zona» (la tecla R). En el móvil el botón «Retocar» está al pie de la pantalla, y en la lista «Visualizaciones» está en el menú «⋯» de una tarjeta terminada. Se abre el diálogo «¿Qué cambiamos en el encuadre?»; «Volver a las acciones» vuelve al bloque «Lo que sigue».
Describa un cambio claro: la luz, la decoración, un lugar concreto o el ángulo de cámara. Si hace falta señalar el lugar, seleccione una zona en la imagen y pulse «Crear una opción con la selección».
Si el asistente aclara la petición u ofrece acciones, elija la adecuada y revise los parámetros. El botón «Ajuste fino» abre un panel con los modos «Área», «Decoración», «Decoración en mesas», «Luz», «Ángulo», «Estilo de presentación» y «Conjunto para la presentación». Los modos «Ángulo» y «Conjunto para la presentación» también se abren enseguida, sin el diálogo: los botones «Cambiar el ángulo» y «Conjunto para la presentación» bajo «Retocar una zona» (en el móvil en «Más» → «Retocar»). «Estilo de presentación» se abre enseguida del mismo modo.
Lance el retoque y compare la nueva variante con la original. Vuelva a comprobar los productos y el resto de detalles.

Estilo de presentación: dibujo de líneas, boceto, acuarela, rotuladores, ilustración

En la página de una visualización terminada, pulse «Estilo de presentación» bajo «Retocar una zona» (en el móvil «Más» → «Retocar» → «Estilo de presentación»). Se abre el panel «Edita esta toma» en la pestaña «Estilo de presentación»; la misma pestaña está en «Ajuste fino».
Elija una manera: «Dibujo de líneas», «Boceto a lápiz», «Acuarela», «A mano (rotuladores)» o «Ilustración». En «Deseos para el estilo» puede añadir, por ejemplo, «tonos pastel suaves».
Pulse «Crear nueva variante». El precio se ve junto al botón antes de empezar: el estilo se paga como un retoque normal y, si el dibujo no sale, la generación se devuelve.
El dibujo aparece como una variante nueva, la descripción emergente de su miniatura dice «Estilo: …». La composición, la distribución y todos los objetos quedan como en el original, y la variante original no cambia.

El estilo de presentación solo cambia la manera de dibujar. Para cambiar la decoración, la luz o el ángulo, hágalo antes en una variante fotorrealista y luego redibújela.
Un dibujo no pasa la comprobación fotográfica del parecido de los productos y no se convierte en el final para el cliente: es una variante para una presentación y para comentar la idea.
«Dibujo de líneas» deja solo contornos negros sobre fondo blanco, sin relleno, sombreado ni sombras, como una página para colorear o un dibujo de SketchUp. La disposición y las proporciones son las del original: es fácil llevarlo a Procreate y colorearlo usted mismo. «Acuarela» e «Ilustración» se dibujan con los colores de la imagen original, vivos e intensos.
El estilo de presentación siempre se dibuja a partir de una imagen fotorrealista. Si abre «Estilo de presentación» en una variante que ya es un dibujo, la nueva manera se dibuja a partir de la imagen original de la que salió ese dibujo, no del dibujo; una línea bajo las maneras lo indica.
«Tiza» ya no se ofrece. Los dibujos con tiza hechos antes siguen entre las variantes con la etiqueta «Estilo: Tiza».

Ampliar la imagen

En la página de una visualización terminada, pulse «Ampliar la imagen» bajo «Retocar una zona» (en el móvil «Más» → «Retocar» → «Ampliar la imagen»). La misma pestaña está en «Ajuste fino».
Elija hacia dónde ampliar: «1,5 veces más ancha», «1,5 veces más alta», «En todas las direcciones» o «Panorámica 21:9». En «Qué mostrar en los bordes nuevos» puede añadir, por ejemplo, «continuar las ventanas y las columnas».
Pulse «Crear nueva variante». El precio se ve junto al botón antes de empezar, ampliar se paga como un retoque.

AURA dibuja solo los bordes nuevos, como si la cámara se alejara. La parte original de la imagen queda exactamente igual, píxel a píxel, y el resultado aparece como una variante nueva.
Los bordes nuevos los dibuja la IA: revise los muebles y la arquitectura que se repiten en los bordes antes de mostrarlos al cliente.

Añadir personas

En la página de una visualización terminada, pulse «Añadir personas» bajo «Retocar una zona» (en el móvil «Más» → «Retocar» → «Añadir personas»). La misma pestaña está en «Ajuste fino».
Elija dónde: «Invitados en las mesas», «En la pista de baile», «Una pareja junto al arco» o «Por todo el lugar»; cuántos: «Unas pocas personas» o «El lugar lleno»; la ropa: «Según el evento», «Ropa de noche», «Ropa de negocios» o «Informal».
Pulse «Crear nueva variante». El precio se ve junto al botón antes de empezar, las personas se pagan como un retoque.

AURA encuentra en la imagen el lugar para los invitados y los añade solo allí. La decoración, las mesas, las sillas y el lugar no cambian, y el resultado aparece como una variante nueva.
Las caras y las poses las dibuja la IA: revise la imagen antes de mostrarla al cliente. Si no hay invitados o cambió la decoración, sobre la variante aparece «Revise los detalles».

Retocar a mano: el pincel, «Dedo» y el borrador de AURA

En la página de una visualización terminada, elija la variante y pulse «Retocar a mano»: es el primer botón bajo «Retocar una zona». En la ventana «Retocar una zona», bajo el campo del mensaje, está el enlace «Borrador de AURA y retoque a mano»; en el móvil también está ahí después de «Retocar», y el botón está además en «Más». El mismo enlace está en el retoque manual junto al borrador con IA.
Para «Restaurar con el pincel», primero indique el origen: pulse «Elegir el origen» y toque un lugar limpio junto a lo sobrante, en el ordenador también sirve Alt + clic. Una cruz muestra de dónde toma el fondo el pincel.
Pase el pincel por lo que hay que quitar, por ejemplo una parte de la estructura detrás de las columnas o las palabras «salón de banquetes»: el pincel lo pintará con lo que hay alrededor del origen. «Dedo» difumina los colores a lo largo del trazo, sirve para suavizar un borde.
El control «Tamaño del pincel» cambia el pincel, «Deshacer el trazo» (o Ctrl+Z) quita el último trazo, «Volver al original» quita todos los retoques.
Para quitar un objeto entero, por ejemplo una silla de más, una columna o personas, elija «Borrador de AURA» y pinte el objeto con su sombra. No hace falta elegir un origen. Pulse «Quitar lo pintado»: AURA quita el objeto y reconstruye el fondo ella misma, y el resultado aparece como una variante nueva. El precio del retoque se ve abajo en la ventana antes de pulsar. «Deshacer el trazo» quita la última marca.
Pulse «Guardar como variante nueva». El retoque aparece como una variante nueva junto al original, la descripción emergente de su miniatura dice «Retoque a mano», y la variante original no cambia.

El retoque a mano es gratis: no se inicia ninguna generación ni se gastan cupones o cuota.
«Restaurar con el pincel» y «Dedo» son gratis, y el «Borrador de AURA» es un retoque de pago, como «Borrador: eliminar un objeto» en «Retocar una zona»: AURA redibuja el lugar marcado. A mano es fácil borrar un detalle pequeño, el «Borrador de AURA» resuelve mejor un objeto grande.
El «Borrador de AURA» trabaja con la imagen guardada. Si ya pasó el pincel y no guardó, pulse primero «Guardar como variante nueva» o «Volver al original». Se puede pintar como máximo el 65% del encuadre.
Si la imagen cambió mientras tanto en otra pestaña, al guardar se le pedirá actualizar la página: así el retoque nunca cae sobre otra imagen.

Conviene saber

El diálogo «Retocar una zona» cambia la imagen. La Guía de Aura (el icono con un bocadillo y una chispa en la parte superior de la pantalla) explica la interfaz y no lanza generaciones.
Si el diálogo libre no está disponible temporalmente, use «Ajuste fino»: tiene modos fijos.
Un retoque se paga como una operación aparte (la cuota de una suscripción de pago, una generación comprada o el saldo) y respeta el límite del proyecto. No lance varias peticiones iguales mientras espera.
Mientras una variante se retoca, «Detalles» bajo «Verificación» tiene un botón «Dejar de esperar». Solo detiene la espera en esta página: el retoque continúa en el servidor y la generación no se devuelve. Para volver a seguir el resultado, pulse «Comprobar de nuevo» o abra la visualización más tarde desde la lista «Visualizaciones» o el proyecto: la variante terminada estará entre las variantes. Si un retoque tarda más de 40 minutos, la página deja de esperar sola y también ofrece «Comprobar de nuevo».
El servicio de mesa en primer plano («Cambiar el ángulo» → «Primer plano: mesa de invitados») y en las imágenes con vajilla se dibuja con las reglas de un banquete: un cubierto completo en cada sitio, el tenedor a la izquierda y un solo cuchillo a la derecha con el filo hacia el plato, un servilletero redondo con la servilleta pasada por él, copas con el tallo recto y la base redonda, iguales en todos los sitios. Si aun así ve un cuchillo de más o una copa torcida, seleccione ese lugar en «Retocar una zona» y escriba qué corregir. El primer plano muestra solo lo que ya está sobre la mesa en la imagen: no añade flores, velas ni cubiertos que no estén. Y conserva lo que hay: antes de la toma AURA anota lo que está sobre la mesa (su forma, el cubierto de cada sitio, las flores y las velas) y compara la imagen terminada con la original. Si los cubiertos desaparecieron o se añadieron, o la mesa cambió de forma, el primer plano se repite una vez, y si aun así no coincide, sobre la imagen aparece «Revise los detalles». Girar o mover un objeto («Gira la silla con el asiento hacia la mesa») también es un retoque de la imagen: AURA ofrece seleccionar el lugar. Si AURA no entendió la petición, ofrece elegir el tipo de retoque: «Luz», «Decoración en todo el encuadre», «Un lugar del encuadre» o «Ángulo».
«Retocar una zona» sin productos nuevos vuelve a dibujar solo el lugar seleccionado: AURA no añade allí vajilla, velas ni lámparas y no mueve lo que usted no pidió. Si el retoque tocó un objeto más allá del borde de la selección y no se puede pasar entero, la variante no se entrega y la generación se devuelve. En una mesa vacía el primer plano no coloca cubiertos. Si la revisión de IA no dio respuesta sobre el retoque o encontró fallos serios, sobre la imagen aparece «Revise los detalles»: compare la variante con la original.
Un retoque en los modos «Decoración» y «Área», incluido añadir o sustituir un producto, cambia solo lo que usted nombró. AURA no añade flores, velas, lámparas, tarimas ni otra decoración que no pidió, aunque estuvieran en los deseos de la visualización original: esos deseos ya se cumplen en la imagen. Un producto nuevo se coloca sobre lo que ya hay en ese lugar (el suelo, un escenario o una mesa), sin una tarima ni escalones nuevos. Si el retoque añadió algo de más, sobre la variante aparece «Revise los detalles». Un producto nuevo se dibuja como copia exacta de su foto del catálogo o de su foto: la misma forma, respaldo, patas, color y material. Si aun así aparece algo de más, selecciónelo en «Área» y elija «Borrador: eliminar un objeto».
En «Cambiar el ángulo» el preset «Primer plano: mesa de invitados» pone la mesa de frente a la cámara y la muestra un poco desde arriba, a unos 30°. Las sillas quedan en los mismos lados de la mesa. Si el escenario tiene una foto con el papel «Montaje de mesa / servilletas», cada cubierto del primer plano se coloca como en ella: tantas copas, una cuchara, platos. El preset «Vista cenital como plano» dibuja la misma distribución justo desde arriba, como un plano ilustrado y limpio en tonos azules suaves: las mismas mesas, sillas y servicio, nada nuevo. Al cambiar el ángulo, las sillas y las mesas se dibujan según las fotos de los productos del proyecto.
La dirección de la decoración en sus palabras se vuelve una regla del retoque: «en zigzag», «a lo ancho», «a lo largo», «en diagonal», «sobre las mesas», «de la entrada al escenario». Un zigzag sin dirección va a lo ancho del lugar. La bruma, el humo o la niebla se dibujan con la fuerza que usted indique: «bruma intensa» llena todo el lugar con haces de luz visibles, «bruma ligera» apenas se ve. Si la dirección de las guirnaldas o la bruma no salieron, AURA rehace el retoque una vez indicando el error y conserva la mejor variante; si aun así falla, sobre la variante aparece «Revise los detalles».
Cuando añade o sustituye un producto en «Decoración», AURA primero encuentra en la imagen el lugar donde quedará (según sus palabras, por ejemplo «en el centro junto a la pared del fondo») y vuelve a dibujar solo ese lugar con un pequeño margen. El resto de la imagen no cambia. Tras cambiar el ángulo, AURA compara los productos con sus fotos y vuelve a dibujar en su sitio lo que salió distinto.